• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• regelmäßiges Einkommen

Almanca-İngilizce sözlük "regelmäßiges Einkommen"

"regelmäßiges Einkommen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: einkämmen, Einkommen-Splitting Ya da: Pro-Kopf-Einkommen?

„Einkommen“: Neutrum

Einkommen

Neutrum | neuter n <Einkommens; Einkommen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

income, earnings, annual income, revenue, incomings

---

• income, earningsPlural | plural pl

  Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• annual income

  Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Erwerbstätigkeit
  Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Erwerbstätigkeit
• revenue, incomingsPlural | plural pl

  Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Staates
  Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Staates

Örnekler

• festes Einkommen

  stable (oder | orod fixed, regular, steady, settled) income
  festes Einkommen
• jährliches Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH außerhalb der Erwerbstätigkeit

  annuity
  jährliches Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH außerhalb der Erwerbstätigkeit
• steuerfreies Einkommen

  income exempt from taxes
  steuerfreies Einkommen
• steuerpflichtiges Einkommen

  assessable (oder | orod taxable) income
  steuerpflichtiges Einkommen
• sein Einkommen angeben

  to declare one’s income
  sein Einkommen angeben
• ein Einkommen beziehen

  to draw an income
  ein Einkommen beziehen
• Einkommen aus Vermögen

  unearned income
  Einkommen aus Vermögen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„einkommen“: intransitives Verb

einkommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

come in, be paid in come in

---

• come in

  einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geldern

  be paid in

  einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geldern
  einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geldern

Örnekler

• um etwas einkommen Amtssprache

  to apply foretwas | something sth, to make an application foretwas | something sth, to petition foretwas | something sth
  um etwas einkommen Amtssprache
• bei einem Amt um etwas einkommen

  to apply to an authority foretwas | something sth
  bei einem Amt um etwas einkommen
• um eine Gehaltserhöhung einkommen

  to apply for an increase in salary
  um eine Gehaltserhöhung einkommen
• er kam schriftlich darum ein

  he made a written (oder | orod formal) application for it
  er kam schriftlich darum ein
• um seinen Abschied einkommen (oder | orod ersuchen)

  to apply for one’s discharge
  um seinen Abschied einkommen (oder | orod ersuchen)
• um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen

  to apply for a transfer
  um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• come in

  einkommen von Läufer, Flugzeug etc
  einkommen von Läufer, Flugzeug etc

„regelmäßig“: Adjektiv

regelmäßig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regular regular, even regular, regulated, orderly regular

---

• regular

  regelmäßig Briefwechsel, Bauweise, Puls, Schwingung etc
  regelmäßig Briefwechsel, Bauweise, Puls, Schwingung etc

Örnekler

• in regelmäßigen Zeitabständen

  at regular intervals, periodically
  in regelmäßigen Zeitabständen
• eine regelmäßige Beschäftigung

  a regular (oder | orod steady) occupation
  eine regelmäßige Beschäftigung
• regelmäßige Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  regular bodies
  regelmäßige Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• regelmäßig machen

  to regularizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  regelmäßig machen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• regular

  regelmäßig ebenmäßig, gleichmäßig

  even

  regelmäßig ebenmäßig, gleichmäßig
  regelmäßig ebenmäßig, gleichmäßig

Örnekler

• ein regelmäßiges Gesicht

  regular featuresPlural | plural pl
  ein regelmäßiges Gesicht

• regular

  regelmäßig geordnet, geregelt

  regulated

  regelmäßig geordnet, geregelt

  orderly

  regelmäßig geordnet, geregelt
  regelmäßig geordnet, geregelt

Örnekler

• ein regelmäßiges Leben führen

  to lead a regular life
  ein regelmäßiges Leben führen

• regular

  regelmäßig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verben etc
  regelmäßig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verben etc

„regelmäßig“: Adverb

regelmäßig

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regularly

---

• regularly

  regelmäßig
  regelmäßig

Örnekler

• sein Puls geht regelmäßig

  his pulse is regular
  sein Puls geht regelmäßig
• etwas regelmäßig tun

  to doetwas | something sth regularly
  etwas regelmäßig tun
• er kommt regelmäßig zu spät

  he is always (oder | orod generally) late
  er kommt regelmäßig zu spät

„ruhegehaltsfähig“: Adjektiv

ruhegehaltsfähig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pensionable

---

• pensionable

  ruhegehaltsfähig
  ruhegehaltsfähig

Örnekler

• ruhegehaltsfähiges Einkommen

  pensionable income
  ruhegehaltsfähiges Einkommen

„regelm.“: Abkürzung

regelm.

Abkürzung | abbreviation abk (= regelmäßig)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

) reg.

---

• regular(lyAdverb | adverb adv) (reg.)

  regelm.
  regelm.

„Zeitabstand“: Maskulinum

Zeitabstand

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

time interval

---

• (time) interval

  Zeitabstand
  Zeitabstand

Örnekler

• in regelmäßigen Zeitabständen

  at regular intervals
  in regelmäßigen Zeitabständen

„beflogen“: Partizip Perfekt

beflogen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• beflogen → bkz „befliegen“
  beflogen → bkz „befliegen“

„beflogen“: Adjektiv

beflogen

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fledged

---

Örnekler

• eine regelmäßig beflogene Strecke Luftfahrt | aviationFLUG

  a scheduled service route, a regularly operated route
  eine regelmäßig beflogene Strecke Luftfahrt | aviationFLUG

• fledged

  beflogen Jagd | huntingJAGD
  beflogen Jagd | huntingJAGD

„Stuhlgang“: Maskulinum

Stuhlgang

Maskulinum | masculine m <Stuhlgang(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bowel movement, defaecation, motion, evacuation faeces, stool

---

• bowel movement

  Stuhlgang Medizin | medicineMED Darmentleerung

  motion

  Stuhlgang Medizin | medicineMED Darmentleerung

  evacuation

  Stuhlgang Medizin | medicineMED Darmentleerung
  Stuhlgang Medizin | medicineMED Darmentleerung
• def(a)ecation

  Stuhlgang
  Stuhlgang

Örnekler

• regelmäßiger Stuhlgang

  regular bowel movements, regular bowels
  regelmäßiger Stuhlgang
• der Stuhlgang ist in Ordnung

  the bowels are regular
  der Stuhlgang ist in Ordnung
• regelmäßigen Stuhlgang haben

  to have regular bowel movements
  regelmäßigen Stuhlgang haben
• keinen Stuhlgang haben

  to have no bowel movements
  keinen Stuhlgang haben
• haben Sie heute schon Stuhlgang gehabt?

  have you had a bowel movement today? have your bowels moved today?
  haben Sie heute schon Stuhlgang gehabt?
• für regelmäßigen Stuhlgang sorgen

  to keep one’s bowels regular
  für regelmäßigen Stuhlgang sorgen
• träger Stuhlgang

  constipation
  träger Stuhlgang
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• stool(sPlural | plural pl)

  Stuhlgang Medizin | medicineMED Stuhl

  f(a)ecesPlural | plural pl

  Stuhlgang Medizin | medicineMED Stuhl
  Stuhlgang Medizin | medicineMED Stuhl

„Komasaufen“: Neutrum

Komasaufen

Neutrum | neuter n umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

extreme binge drinking

---

• extreme binge drinking

  Komasaufen
  Komasaufen

Örnekler

• Komasaufen gehört zum regelmäßigen Wochenendspaß

  getting blind drunk is part of the regular weekend fun
  Komasaufen gehört zum regelmäßigen Wochenendspaß

„Versetzung“: Femininum

Versetzung

Femininum | feminine f <Versetzung; Versetzungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

transplantation transfer, translation move to the next form, promotion reassignment, transfer transposition transposition, transposal displacement, mismatch dislocation drift, deviation dilution

---

• transplantation

  Versetzung Verpflanzung
  Versetzung Verpflanzung

• transfer (nach, in, anAkkusativ | accusative (case) akk to)

  Versetzung an einen anderen Arbeitsplatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Versetzung an einen anderen Arbeitsplatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• auch | alsoa. translation

  Versetzung von Geistlichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Versetzung von Geistlichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen

  to apply for a transfer
  um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen

• move (to the next form) (inAkkusativ | accusative (case) akk to) britisches Englisch | British EnglishBr

  Versetzung Schulwesen | schoolSCHULE von Schülern
  Versetzung Schulwesen | schoolSCHULE von Schülern
• promotion amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Versetzung Schulwesen | schoolSCHULE
  Versetzung Schulwesen | schoolSCHULE

Örnekler

• bei nicht erfolgter Versetzung

  when the pupil isnt promoted amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  when the pupil isnt moved britisches Englisch | British EnglishBr
  bei nicht erfolgter Versetzung

• reassignment

  Versetzung Militär, militärisch | military termMIL

  transfer

  Versetzung Militär, militärisch | military termMIL
  Versetzung Militär, militärisch | military termMIL

• transposition

  Versetzung Musik | musical termMUS eines Musikstücks
  Versetzung Musik | musical termMUS eines Musikstücks

• transposition

  Versetzung BUCHDRUCK von Wörtern, Buchstaben etc

  transposal

  Versetzung BUCHDRUCK von Wörtern, Buchstaben etc
  Versetzung BUCHDRUCK von Wörtern, Buchstaben etc

• displacement

  Versetzung Technik | engineeringTECH Verschiebung

  mismatch

  Versetzung Technik | engineeringTECH Verschiebung
  Versetzung Technik | engineeringTECH Verschiebung

• dislocation

  Versetzung Geologie | geologyGEOL
  Versetzung Geologie | geologyGEOL

• drift

  Versetzung Luftfahrt | aviationFLUG

  deviation

  Versetzung Luftfahrt | aviationFLUG
  Versetzung Luftfahrt | aviationFLUG

• dilution

  Versetzung Chemie | chemistryCHEM
  Versetzung Chemie | chemistryCHEM